Officer who fired the fatal shot in Breonna Taylor botched raid hired by a nearby county sheriff’s office